全然 (quán rán) — 완전히, 전적으로 (격식, 주로 부정과 함께)

뜻

'완전히, 전혀'를 뜻하는 격식 있는 부사예요. 주로 부정과 함께 쓰여요(全然不知). 完全보다 더 강하고 문어체예요.

부사
완전히전적으로 (격식, 주로 부정과 함께)

예문

  • 全然,。
    Tā quán rán bú gù jiā rén de fǎn duì, jiān chí chū guó liú xué.
    그는 가족의 반대를 전혀 무시하고 유학을 고집했어요.
  • ,全然。
    Duì yú zhè jiàn shì, wǒ quán rán bù zhī qíng.
    저는 이 일에 대해 전혀 알지 못했어요.
  • 全然,。
    Tā de tài dù quán rán biàn le, ràng wǒ hěn yì wài.
    그의 태도가 완전히 변해서 정말 놀랐어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

全quán완전한
然rán접미사

全은 '완전한'이라는 뜻이고 然은 '~하게'라는 의미를 더하니까 全然은 '완전히'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.