其实不然 (qí shí bù rán) — 사실은 그렇지 않음

뜻

예문

• 你以为他走了？其实不然，他还在。
  Nǐ yǐ wéi tā zǒu le? qí shí bù rán, tā hái zài.
  그가 떠났다고 생각해요? 사실은 그렇지 않아요 – 그는 아직 여기 있어요.
• 很多人都说这部小说无聊，其实不然，它很有意思。
  Hěn duō rén dōu shuō zhè bù xiǎo shuō wú liáo, qí shí bù rán, tā hěn yǒu yì si.
  많은 사람들이 이 소설이 지루하다고 말해요; 사실은 그렇지 않아요 – 아주 재미있어요.
• 他们以为事情很简单，其实不然，非常复杂。
  Tā men yǐ wéi shì qing hěn jiǎn dān, qí shí bù rán, fēi cháng fù zá.
  그들은 간단하다고 생각했어요; 사실은 매우 복잡해요.