冒失鬼 (mào shi guǐ) — 경솔하거나 충동적인 사람; 덤벙대는 사람

뜻

경솔한 사람을 가리키는 가벼운 꾸짖음. 鬼는 구어 접미사.

명사
경솔하거나 충동적인 사람덤벙대는 사람
양사 · 个

예문

  • 冒失鬼,!
    Nǐ zhè ge mào shi guǐ, yòu bǎ mén zhuàng huài le!
    이 경솔한 사람아, 또 문을 부쉈잖아!
  • ,冒失鬼。
    Tā zuò shì tài chōng dòng, dà jiā dōu jiào tā mào shi guǐ.
    그는 너무 충동적으로 행동해서 모두가 그를 덤벙이라고 불러요.
  • 冒失鬼,。
    Bié xiàng gè mào shi guǐ yí yàng, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
    경솔한 사람처럼 굴지 말고 대답하기 전에 생각해 봐요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

冒失경솔한
冒mào경솔한失shī실수
联合병렬
鬼guǐ사람

경솔한 성격인 冒失와 사람을 뜻하는 鬼가 합쳐져 조심성 없는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
지금도 같은 소리

冒는 발음을 나타내는 모자를 뜻하는 冃와 의미 부분인 눈을 뜻하는 目가 결합한 글자예요.

冒 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

鬼 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.