准绳 (zhǔn shéng) — (문자 그대로) (목수의) 먹줄; (비유) 기준, 척도, 표준

Definition

문자 그대로 목수의 먹줄로, 비유적으로 무언가를 판단하는 '기준' 또는 '척도'를 의미. 거의 항상 추상적이고 문어적인 맥락에서 나타나며(예: 法律是社会的准绳), 일상 회화에서는 사용되지 않음.

noun

(문자 그대로) (목수의) 먹줄(비유) 기준척도표준

准绳。
Fǎ lǜ shì shè huì de zhǔn shéng.
법은 사회의 척도예요.
准绳。
Mù jiàng yòng zhǔn shéng huà zhí xiàn.
목수는 먹줄을 사용하여 직선을 그려요.
准绳。
Wǒ men bù néng yòng tóng yí gè zhǔn shéng lái héng liáng suǒ yǒu rén.
우리는 모든 사람을 같은 척도로 측정할 수 없어요.