凑合 (còu he) — 있는 대로 겨우 해내다; 간신히 버티다; 임시변통하다; (필요에 의해) 대충 맞추다; (평가에서) 그럭저럭 괜찮은; 나쁘지 않은
뜻
凑合는 '있는 것으로 때우다/겨우 해내다'라는 뜻으로, 종종 마지못해 하는 경우를 가리킴. 对付와 비슷하게 이상적이지 않은 상황에 대처하는 것을 의미하지만, 凑合는 문제를 해결하는 것보다 있는 것을 모아서 받아들이는 것을 강조함.
동사
있는 대로 겨우 해내다간신히 버티다임시변통하다(필요에 의해) 대충 맞추다(평가에서) 그럭저럭 괜찮은나쁘지 않은
예문
- ，凑合。Suī rán cái liào bú gòu, dàn wǒ men xiān còu he zhe zuò ba.재료가 충분하지 않지만, 일단 있는 대로 해서 시작해요.
- 凑合，。Zhè dùn fàn shì tā suí biàn còu he chū lái de, wèi dào yì bān.이 식사는 그가 대충 만든 거라 맛이 평범해요.
- 凑合，。Nǐ de huí dá hái suàn còu he, dàn xū yào zài xiáng xì yì xiē.네 대답은 그럭저럭 괜찮지만, 조금 더 상세하게 할 필요가 있어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.