凡尔赛 (Fán ěr sài) — 베르사유 (파리 근처의 궁전/장소); (속어) 겸손한 척 자랑; 겉으로는 겸손하지만 실제로는 자랑하는 말이나 태도

뜻

예문

• 去年我去法国参观了凡尔赛宫。
  Qù nián wǒ qù fǎ guó cān guān le Fán ěr sài gōng.
  작년에 프랑스에 있는 베르사유 궁전을 방문했어요.
• 她朋友圈天天发凡尔赛，说老公送的包太贵自己不好意思背。
  Tā péng you quān tiān tiān fā Fán ěr sài, shuō lǎo gōng sòng de bāo tài guì zì jǐ bù hǎo yì si bèi.
  그녀는 매일 모멘츠에 겸손한 척 자랑하는 글을 올리는데, 남편이 선물한 가방이 너무 비싸서 들고 다니기 부끄럽다고 말해요.
• 他那段话也太凡尔赛了，明明考了第一却说没考好。
  Tā nà duàn huà yě tài Fán ěr sài le, míng míng kǎo le dì yī què shuō méi kǎo hǎo.
  그의 그 말은 정말 겸손한 척 자랑하는 거였어요. 실제로 1등을 했으면서도 잘 못 봤다고 말했거든요.

어원