凡尔赛宫 (fán ěr sài gōng) — 베르사유 궁전 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

베르사유 궁전

양사 · 座

예문

，凡尔赛宫。
Wǒ men shǔ jià qù le fǎ guó, cān guān le fán ěr sài gōng.
우리는 여름 방학에 프랑스에 가서 베르사유 궁전을 방문했어요.
凡尔赛宫。
fán ěr sài gōng Shì fǎ guó zuì zhù míng de gōng diàn zhī yī.
베르사유 궁전은 프랑스에서 가장 유명한 궁전 중 하나예요.
，凡尔赛宫。
Zài zhè fú huà lǐ, nǐ néng kàn dào fán ěr sài gōng de quán mào.
이 그림에서 베르사유 궁전의 전체 모습을 볼 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

凡尔赛베르사유

凡fán尔ěr赛sài

‘凡尔赛’는 프랑스어 이름을 음차한 것이고 ‘宫’는 궁전을 뜻하니, 그 궁전의 이름이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賽의 것이며, 赛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

塞

塞sāi賽sài

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賽는 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 塞를 사용했어요. 간체자인 赛는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 宮의 것이며, 宫는 그 간체자입니다.

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

전통 형태인 宮은 宀와 呂로 구성된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.