删除 (shān chú) — 삭제하다; 취소하다

뜻

删除는 '삭제하다'를 의미하며, 디지털 콘텐츠(파일, 메시지, 기록)를 제거하는 데 초점을 맞춥니다. 取消는 계획이나 주문을 취소하는 데 사용되며, 데이터를 지우는 것이 아닙니다.

동사

삭제하다취소하다

删除。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn jiā shān chú diào.
이 폴더를 삭제해 주세요.
删除。
Wǒ bù xiǎo xīn shān chú le yí gè zhòng yào de lián xì rén.
실수로 중요한 연락처를 삭제했어요.
删除。
Tā gāng shān chú le yì tiáo fā cuò de duǎn xìn.
그는 방금 잘못 보낸 문자 메시지를 삭제했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

删shān삭제하다

除chú제거하다

删와 除는 둘 다 무언가를 없애는 걸 뜻해서 삭제한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 刪의 것이며, 删는 그 간체자입니다.

전통 형태인 刪은 묶인 대나무 조각을 뜻하는 冊과 칼을 뜻하는 刀를 결합했어요. 간체자인 删는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.