剪纸 (jiǎn zhǐ) — 종이 오리기 (중국 전통 민속 예술) | tongtong 중국어 사전

뜻

剪纸(jiǎn zhǐ)는 종이로 장식 패턴을 오리는 전통 중국 민속 예술로, 春节 같은 명절에 자주 전시된다.

명사

종이 오리기 (중국 전통 민속 예술)

양사 · 张

예문

剪纸，。
Zhè wèi lǎo yì rén shàn cháng jiǎn zhǐ, yǐ jīng zuò le sì shí nián.
이 노인 예술가는 종이 오리기에 능숙하며 40년 동안 해 왔어요.
，剪纸。
Chūn jié shí, rén men cháng bǎ jiǎn zhǐ tiē zài chuāng hu shàng zuò wéi zhuāng shì.
설날에는 사람들이 창문에 종이 오린 것을 장식으로 자주 붙여요.
剪纸。
Zhè zhǒng chuán tǒng jiǎn zhǐ gōng yì yǐ jīng liú chuán le shàng qiān nián.
이 전통 종이 오리기 공예는 천 년 넘게 전해져 내려왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

剪jiǎn자르다

剪는 자르다는 뜻이고 纸는 종이예요. 종이를 잘라서 만드는 민속 예술을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

剪에서는 刀가 칼 부분이고 歬이 음을 나타내요. 나중에 前가 歬을 대체하면서 剪에 또 다른 刀가 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紙의 것이며, 纸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

氏

氏shì紙zhǐ

지금도 같은 소리

纸의 전통적인 형태인 紙는 糸(비단)과 氏라는 발음 요소가 결합된 거예요.

수록된 곳

중국 문화와 관습 공예와 수공예

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.