割草机 (gē cǎo jī) — 잔디 깎는 기계 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

잔디 깎는 기계

양사 · 台

예문

割草机。
Bà ba yòng gē cǎo jī bǎ cǎo píng xiū jiǎn dé hěn zhěng qí.
아빠가 잔디 깎는 기계로 잔디를 깔끔하게 다듬었어요.
割草机，。
Zhè tái gē cǎo jī de fā dòng jī huài le, xū yào wéi xiū.
이 잔디 깎는 기계의 엔진이 고장 나서 수리가 필요해요.
割草机。
Lín jū mǎi le yì tái xīn de diàn dòng gē cǎo jī.
이웃이 새로운 전기 잔디 깎는 기계를 샀어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

割草잔디를 깎는 기계

割gē잘라내다草cǎo풀

动宾동사 + 목적어

机jī기계

割草机는 割('잘라내다'), 草('풀'), 机('기계')에서 유래한 잔디 깎는 기계를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

害刂割

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

害

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

割은 발음을 나타내는 害와 칼을 의미하는 刂(刀의 형태)가 합쳐져 ‘자르다’라는 뜻을 가졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.