割除 (gē chú) — (외과적 또는 비유적으로) 절제하다; 잘라내다

뜻

절제하거나 도려내다는 뜻의 공식 동사. 수술적 및 비유적 맥락(예: 나쁜 습관을 끊다)에서 사용. 去掉나 删掉 같은 일상어보다 더 강하고 의학적.

동사

(외과적 또는 비유적으로) 절제하다잘라내다

割除。
Yī shēng bǎ zhǒng liú gē chú le.
의사가 종양을 절제했어요.
割除。
Tā jué xīn gē chú yí qiè bù liáng xí guàn.
그는 모든 나쁜 습관을 없애기로 결심했어요.
，割除。
Shǒu shù zhōng, yī shēng xiǎo xīn dì gē chú le bìng biàn zǔ zhī.
수술 중 의사가 병든 조직을 조심스럽게 절제했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

割gē자르다

除chú제거하다

‘割’의 ‘자르다’는 동작 뒤에 ‘除’의 ‘제거하다’는 결과가 따라와서 무언가를 잘라내는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

害刂割

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

害

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

割은 발음을 나타내는 害와 칼을 의미하는 刂(刀의 형태)가 합쳐져 ‘자르다’라는 뜻을 가졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.