力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) — 역전시키기 위해 맹렬히 노력하다; 혼자서 위기를 막다
뜻
격식 있는 성어로, 절박한 상황을 역전시키기 위해 영웅적이고 강력한 노력을 기울이는 것을 의미. 위기 상황에서 극적인 구출(회사, 전쟁, 국가 구하기)에 사용되며, 단순한 努力보다 훨씬 강함.
idiom
역전시키기 위해 맹렬히 노력하다혼자서 위기를 막다
예문
- ，力挽狂澜，。Zài jīn róng wēi jī zhōng, tā lì wǎn kuáng lán, wǎn jiù le gōng sī.금융 위기 동안 그는 힘차게 역전을 시도하여 회사를 구했습니다.
- 力挽狂澜，。Zhè wèi jiāng jūn lì wǎn kuáng lán, zài jué jìng zhōng fǎn bài wéi shèng.이 장군은 큰 결의로 역전하여 패배에서 승리를 거머쥐었습니다.
- 力挽狂澜，。Tā yǐ yì rén zhī lì lì wǎn kuáng lán, gǎi biàn le zhěng gè háng yè de mìng yùn.그녀는 자신의 힘으로 위기를 막고 업계 전체의 운명을 바꾸었습니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.