功成身退 (gōng chéng shēn tuì) — 성공을 이룬 후 우아하게 은퇴하다; 공을 세운 후 물러나다

Definition

Examples

• 许多古代名臣都选择功成身退，以保全自己的名声。
  Xǔ duō gǔ dài míng chén dōu xuǎn zé gōng chéng shēn tuì, yǐ bǎo quán zì jǐ de míng shēng.
  많은 고대 명신들이 명성을 보존하기 위해 성공 후 은퇴를 선택했어요.
• 他在公司上市后功成身退，把管理权交给了年轻人。
  Tā zài gōng sī shàng shì hòu gōng chéng shēn tuì, bǎ guǎn lǐ quán jiāo gěi le nián qīng rén.
  회사가 상장된 후, 그는 우아하게 은퇴하고 경영권을 젊은 세대에게 넘겼어요.
• 功成身退不仅是一种智慧，也是一种人生境界。
  gōng chéng shēn tuì Bù jǐn shì yì zhǒng zhì huì, yě shì yì zhǒng rén shēng jìng jiè.
  성공 후 은퇴하는 것은 지혜의 한 형태일 뿐만 아니라 인생 철학의 경지이기도 해요.