卷土重来 (juǎn tǔ chóng lái) — (패배 후) 재기하다; 노력을 재개하다; 다시 일어서다

Definition

Examples

• 虽然上次竞选失败了，他明年准备卷土重来。
  Suī rán shàng cì jìng xuǎn shī bài le, tā míng nián zhǔn bèi juǎn tǔ chóng lái.
  지난 선거에서 졌지만 그는 내년에 재기를 준비하고 있어요.
• 这家公司破产之后，靠新产品卷土重来了。
  Zhè jiā gōng sī pò chǎn zhī hòu, kào xīn chǎn pǐn juǎn tǔ chóng lái le.
  파산한 후 그 회사는 신제품으로 재기에 성공했어요.
• 那支球队在落后三球的情况下居然卷土重来，最终赢了比赛。
  Nà zhī qiú duì zài luò hòu sān qiú de qíng kuàng xià jū rán juǎn tǔ chóng lái, zuì zhōng yíng le bǐ sài.
  그 팀은 3골 뒤진 상황에서도 재기하여 결국 경기에서 이겼어요.