压惊 (yā jīng) — 충격을 받은 사람을 진정시키다 (보통 식사 대접이나 선물을 통해)

뜻

예문

• 孩子被狗吓到了，老人赶紧给他压惊。
  Hái zi bèi gǒu xià dào le, lǎo rén gǎn jǐn gěi tā yā jīng.
  아이가 개에 놀라서 어르신이 재빨리 달래 주셨어요.
• 朋友刚丢了工作，我们请他吃饭压了压惊。
  Péng you gāng diū le gōng zuò, wǒ men qǐng tā chī fàn yā le yā jīng.
  친구가 방금 직장을 잃어서 우리가 밥을 사서 충격을 극복하도록 도와줬어요.
• 路上出了小车祸，大家互相压惊。
  Lù shang chū le xiǎo chē huò, dà jiā hù xiāng yā jīng.
  길에서 작은 교통사고가 났는데, 모두가 서로를 위로했어요.

어원