压根儿 (yà gēn r) — 전혀, 애초에 (부정문에서 강조하여 사용)

뜻

강한 구어체 부사로 '전혀, 애초에'를 의미 — 부정문에서 거의 독점적으로 사용되어 어떤 일이 일어났거나 존재한 적이 없음을 강력히 부정. 어조는 根本과 비슷하지만 더 구어적이며 글에서는 덜 흔함.

부사
전혀애초에 (부정문에서 강조하여 사용)

예문

  • 压根儿。
    Wǒ yà gēn r bù zhī dào zhè jiàn shì.
    나는 이 일에 대해 전혀 몰랐어요.
  • 压根儿。
    Tā yà gēn r méi xiǎng guò yào jié hūn.
    그는 결혼에 대해 전혀 생각해 본 적이 없어요.
  • 压根儿。
    Zhè jiàn shì yà gēn r jiù bù cún zài.
    이 일은 애초에 존재하지 않아요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

压根전혀
压yā根gēn
儿ér

전혀라는 의미는 压根에서 오고, 儿은 얼화(erhua) 형태를 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

压 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

根 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.