双翼 (shuāng yì) — 두 날개, 양쪽 날개 (문자적 또는 비유적) | tongtong 중국어 사전

뜻

双翼은 문자 그대로 '양쪽 날개'를 뜻함 (생물이나 기계). 예문 '研发和市场是公司腾飞的双翼'에서는 성장의 두 동력을 비유적으로 나타냄.

명사

두 날개양쪽 날개 (문자적 또는 비유적)

예문

双翼，。
Lǎo yīng zhǎn kāi shuāng yì, fēi xiàng yuǎn fāng.
독수리가 날개를 펴고 먼 곳으로 날아갔어요.
双翼。
Yán fā hé shì chǎng shì gōng sī téng fēi de shuāng yì.
연구개발과 마케팅은 회사 도약의 두 날개예요.
双翼。
Fēi jī de shuāng yì zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
비행기의 양쪽 날개가 햇빛에 반짝였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

双shuāng쌍; 둘

翼yì날개

“双”은 쌍이나 둘을 뜻하고 “翼”는 날개를 의미해, 두 개의 날개 또는 양쪽 날개를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又双

又又yòu
又又yòu

双는 又가 두 개 나란히 붙어서 만들어졌어요. 又를 반복하면 ‘한 쌍’이라는 의미가 나타나죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

羽異翼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

異

異yì翼yì

지금도 같은 소리

翼는 羽(깃털/날개)와 소리를 제공하는 異를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.