反之 (fǎn zhī) — (접속사) 반대로, 반면에 (대조적인 명제를 도입할 때 사용)

뜻

문어체에서 '반대로'를 의미하는 격식 표현. 相反은 더 구어체이며 형용사로도 쓰임('반대'); 一边은 관련 없음(동시 동작 표시).

접속사
반대로반면에 (대조적인 명제를 도입할 때 사용)

예문

  • ,反之。
    Nǔ lì xué xí jiù huì jìn bù, fǎn zhī zé kě néng tuì bù.
    열심히 공부하면 발전하지만, 반대로 뒤처질 수도 있어요.
  • ,反之。
    Chéng shì lǐ jiāo tōng fāng biàn, fǎn zhī xiāng cūn lǐ kōng qì xīn xiān.
    도시에서는 교통이 편리하지만, 반대로 시골에서는 공기가 신선해요.
  • ,反之。
    Shōu rù gāo de rén yā lì dà, fǎn zhī shōu rù dī de rén shí jiān duō.
    수입이 높은 사람은 스트레스가 많지만, 반대로 수입이 낮은 사람은 자유 시간이 많아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

反fǎn뒤집다
之zhī그것

反은 ‘뒤집다’라는 뜻이고 之는 ‘그것’을 가리키는 말이에요. 문장의 내용을 뒤집어서 ‘오히려 반대로’라는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
又又yòu손
소리 부분声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

反은 의미를 나타내는 又(손)와 발음을 나타내는 厂로 구성돼요. 원래 모양은 손바닥을 뒤집은 모습으로, ‘돌아오다’나 ‘반대로’라는 뜻을 가져요.

反 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.