反唇相讥 (fǎn chún xiāng jī) — 비꼬아 대꾸하다; (언쟁에서) 날카롭게 반박하다

Definition

Examples

• 面对对方的批评，他立刻反唇相讥，丝毫不让。
  Miàn duì duì fāng de pī píng, tā lì kè fǎn chún xiāng jī, sī háo bú ràng.
  상대방의 비판에 직면하여 그는 즉시 비꼬아 반박하며 한 치도 물러서지 않았어요.
• 在辩论赛中，选手们经常反唇相讥，场面十分激烈。
  Zài biàn lùn sài zhōng, xuǎn shǒu men jīng cháng fǎn chún xiāng jī, chǎng miàn shí fēn jī liè.
  토론 대회에서 참가자들은 자주 비꼬아 반박하며 장면을 매우 격렬하게 만들어요.
• 他被同事嘲讽后，忍不住反唇相讥了几句。
  Tā bèi tóng shì cháo fěng hòu, rěn bú zhù fǎn chún xiāng jī le jǐ jù.
  동료에게 조롱당한 후, 그는 몇 마디 비꼬는 말로 반박하지 않을 수 없었어요.