反潜 (fǎn qián) — 대잠 (전투, 작전, 장비)

뜻

군사 용어로 '대잠'을 의미 — 잠수함을 탐지하고 격파하기 위한 전쟁, 작전, 또는 장비(武器, 训练, 系统)에 사용됨.

대잠 (전투, 작전, 장비)

反潜。
Zhè zhǒng fǎn qián jì shù fēi cháng xiān jìn.
이런 종류의 대잠 기술은 매우 첨단이에요.
反潜。
Hǎi jūn zuì jìn jiā qiáng le fǎn qián xùn liàn.
해군은 최근 대잠 훈련을 강화했어요.
反潜。
Tā men zhèng zài yán fā xīn xíng fǎn qián xì tǒng.
그들은 새로운 유형의 대잠 시스템을 개발 중이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

反fǎn반대하다

潜qián잠수함

反은 반대한다는 뜻이고, 潜은 잠수함을 의미해서 잠수함을 격퇴하는 작전을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厂

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

反은 의미를 나타내는 又(손)와 발음을 나타내는 厂로 구성돼요. 원래 모양은 손바닥을 뒤집은 모습으로, ‘돌아오다’나 ‘반대로’라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潛의 것이며, 潜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

지금도 같은 소리

전통 형태인 潛은 水가 의미 부분이고 朁이 음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 潜이 아닌 潛에 관한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.