受宠若惊 (shòu chǒng-ruò jīng) — 예상치 못한 호의나 칭찬에 압도되다 (겸양 표현)
뜻
윗사람의 예상치 못한 호의나 칭찬에 대해 압도당하는 느낌을 표현하는 겸손한 성어. 得天独厚(개인의 타고난 장점)와 달리 다른 사람의 친절에 반응하며, 종종 정중한 자기비하로 사용됨.
구
예상치 못한 호의나 칭찬에 압도되다 (겸양 표현)
예문
- ，受宠若惊。Dé dào nín de yāo qǐng, wǒ zhēn shì shòu chǒng-ruò jīng.초대해 주셔서 정말 영광이에요.
- ，受宠若惊。Lǐng dǎo zhè me kàn zhòng wǒ, ràng wǒ shòu chǒng-ruò jīng.지도자가 저를 이렇게 높이 봐 주셔서 영광이에요.
- ，受宠若惊，。Nín sòng zhè me guì zhòng de lǐ wù, wǒ shòu chǒng-ruò jīng, bù gǎn shōu.이렇게 귀한 선물을 주셔서 영광이지만 감히 받을 수 없어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.