合算 (hé suàn) — 가치 있는, 비용 효율적인

뜻

형용사: 가치 있는/비용 효과적인 — 가격, 거래, 계획이 돈 가치가 있음.

형용사
가치 있는비용 효율적인

예문

  • 合算,。
    Zhè ge jià gé hěn hé suàn, wǒ jué dìng mǎi le.
    이 가격은 매우 가치 있어서 사기로 결정했어요.
  • 合算,。
    Yòng zhè ge fāng àn gèng hé suàn, néng shěng bù shǎo qián.
    이 계획을 사용하는 것이 더 비용 효과적이어서 돈을 많이 절약할 수 있어요.
  • ,合算。
    Huā zhè me duō qián mǎi yí jiàn yī fu, wǒ jué de bú tài hé suàn.
    옷 한 벌에 그렇게 많은 돈을 쓰는 것은 별로 가치가 없다고 생각해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

合hé함께
算suàn계산하다

‘合’(함께)과 ‘算’(계산하다)이 합쳐진 말로, 비용과 이익을 함께 계산했을 때 그 결과가 가치 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

현재 형태인 算은 위에 竹, 가운데에 目, 아래에 廾가 있어요. 目 부분은 원래 대나무로 만든 계산용 막대기를 나타냈을 수 있어요.

算 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.