后退 (hòu tuì) — 후퇴하다; 뒤로 물러서다; 뒤로 빠지다

뜻

后退는 (사람, 차량, 또는 추상적 과정이) 뒤로 움직이는 일반 동사입니다. 차량 후진에는 倒车만 사용하고, 군사적 후퇴에는 撤退/退却을 사용하세요.

동사
후퇴하다뒤로 물러서다뒤로 빠지다

예문

  • 后退，。
    Qǐng hòu tuì yí bù, zhè lǐ tài jǐ le.
    뒤로 한 걸음 물러서 주세요, 여기 너무 붐벼요.
  • 后退。
    Zài bǐ sài zhōng tā xuǎn zé le hòu tuì.
    경기 중에 그는 후퇴를 선택했어요.
  • 。
    Chē zi wǎng hòu tuì le yì diǎn.
    차가 조금 뒤로 빠졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后hòu뒤
退tuì물러나다

后 '뒤'와 退 '물러나다'가 합쳐져 뒤로 움직이는 것을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí음식 그릇
  • 夊夊suī아래로 움직이는 발

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

退 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6방향중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.