响起 (xiǎng qǐ) — (소리가) 나기 시작하다, 울려 퍼지다

뜻

연속 동사 구조: 소리 响 (울리다) + 상 起 (시작하다). 소리나 음악이 들리기 시작함을 의미. 단독 响은 지속적인 소리를 나타내는 것과 구별.

동사

(소리가) 나기 시작하다울려 퍼지다

헷갈리기 쉬운

响起。
Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le rè liè de zhǎng shēng.
회의장에서 따뜻한 박수 소리가 울려 퍼졌어요.
响起，。
Diàn huà tū rán xiǎng qǐ, bǎ wǒ xià le yí tiào.
전화가 갑자기 울려서 깜짝 놀랐어요.
响起，。
Xià kè líng yì xiǎng qǐ, tóng xué men jiù chōng chū le jiào shì.
하교 종이 울리자마자 학생들이 교실 밖으로 뛰쳐나갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

起qǐ일어나다

响起는 响(울리다)와 起(일어나다)가 만나서 소리가 나는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 響의 것이며, 响는 그 간체자입니다.

鄉音響

뜻 부분形符xíngfú

音音yīn소리

소리 부분声符shēngfú

鄉

鄉xiāng響xiǎng

지금도 같은 소리

전통 형태인 響는 소리를 뜻하는 音과 발음을 담당하는 鄉가 결합된 글자예요. 간체자인 响는 후대에 나온 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다릅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.