嚼舌 (jiáo shé) — 험담하다, 소문을 퍼뜨리다; 의미 없는 논쟁을 하다, 쓸데없는 토론을 하다

뜻

嚼舌는 사소하고 쓸데없는 말을 하는 구어체 동사. 뒤에서 험담을 하거나 의미 없는 논쟁을 함. 嚼…舌 구조는 분리 동사로, 嚼什么舌 ('무슨 험담을 하는 거야?') 또는 嚼了半天舌과 같은 양사가 삽입됨.

동사

험담하다소문을 퍼뜨리다의미 없는 논쟁을 하다쓸데없는 토론을 하다

嚼舌，。
Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu jiáo shé, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그녀는 항상 뒤에서 험담하는 걸 좋아해서 아무도 그녀를 좋아하지 않아요.
？。
Nǐ jiáo shén me shé? wǒ gēn běn méi shuō guò nà zhǒng huà.
무슨 험담을 하는 거예요? 저는 그런 말 한 적 없어요.
，。
Tā men wèi zhè ge wèn tí jiáo le bàn tiān shé, hái shì méi jié guǒ.
그들은 이 문제에 대해 한참 동안 끝없이 논쟁했지만 여전히 결과가 없었어요.