回执 (huí zhí) — 영수증; 수령 확인

뜻

문서나 소포 수령 확인서. 수령인이 서명하여 반환하는 용지로, 판매 영수증(发票)과는 다름.

명사
영수증수령 확인
양사 · 张
헷갈리기 쉬운

예문

  • 回执。
    Qǐng qiān shōu zhè fèn huí zhí.
    이 수령 확인서에 서명해 주세요.
  • 回执。
    Tā shōu dào le yì fēng guà hào xìn de huí zhí.
    그는 등기우편에 대한 수령 확인서를 받았어요.
  • 回执。
    Gōng sī yāo qiú suǒ yǒu wén jiàn dōu yào fù shàng huí zhí.
    회사는 모든 문서에 수령 확인서를 첨부하도록 요구해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

回huí반송
执zhí보관

回는 반송된 전표를 뜻하고, 执는 보관하는 증명서나 영수증을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

回 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 執의 것이며, 执는 그 간체자입니다.

  • 㚔㚔㚔죄수 / 수갑
  • 丮丮jǐ손

전통 형태인 執는 수갑을 찬 죄수를 뜻하는 㚔와 손을 의미하는 丮가 합쳐져서 체포라는 의미를 나타내요. 간체자인 执는 나중에 생긴 축약형이라 현재의 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

执 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.