困惑 (kùn huò) — (형용사) 혼란한, 당황한, 난처한; (동사) 혼란시키다, 당황하게 하다

뜻

困惑은 형용사('혼란스러운')와 동사('혼란시키다')로 모두 쓰임. 迷惑과 비슷하나, 困惑은 더 오래 지속되는 해결되지 않은 당혹감을 강조하고, 困扰은 어떤 것에 시달리는 데 초점을 둠.

형용사

혼란한당황한난처한

동사

혼란시키다당황하게 하다

困惑。
Tā liǎn shàng lù chū kùn huò de biǎo qíng.
그의 얼굴에 혼란스러운 표정이 나타났어요.
困惑。
Zhè ge mí tí kùn huò le wǒ hǎo jǐ tiān.
이 수수께끼는 며칠 동안 나를 혼란스럽게 했어요.
困惑，。
Tā kùn huò dì kàn zhe wǒ, bù zhī dào gāi zěn me bàn.
그녀는 어떻게 해야 할지 몰라 혼란스러운 표정으로 나를 바라봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

困kùn꼼짝 못 하다

惑huò혼란스럽다

困은 ‘꼼짝 못 하다’는 뜻이고 惑은 ‘혼란스럽다’를 의미하니, 둘이 합쳐지면 당황스러운 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

囗木困

困은 木(나무)가 囗(둘러싸임)에 싸인 형태예요. 이는 아마도 '문턱'을 뜻하는 단어의 원래 모습이었을 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

或心惑

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

或

지금도 같은 소리

惑는 발음을 나타내는 或과 의미를 나타내는 마음인 心으로 이루어져 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.