地基 (dì jī) — 건물의 기초; 건설을 위한 지반 | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '땅의 기초'로, 건물을 지탱하는 지하 기초를 의미하며, 눈에 보이는 基础(기초, 토대, 비유적 기반)와 구별됨. 문자 그대로의 건축 맥락과 打下地基('기초를 다지다') 같은 비유적 맥락에서 모두 사용됨.

명사

건물의 기초건설을 위한 지반

양사 · 个

예문

地基。
Zhè dòng lóu de dì jī dǎ dé hěn shēn.
이 건물의 기초가 매우 깊게 박혀 있어요.
地基，。
dì jī Rú guǒ bù wěn, fáng zi hěn róng yì dǎo tā.
기초가 불안정하면 건물이 쉽게 무너질 수 있어요.
地基。
Shī gōng duì zhèng zài zuò dì jī.
시공팀이 기초 공사를 하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

基jī기반

地는 '땅'을, 基는 '기반'을 뜻해서 건물을 받쳐주는 기초를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

수록된 곳

건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.