地处 (dì chǔ) — (장소가) 위치하다; 자리 잡다

뜻

격식 있는 서면 동사로 '~에 위치하다'라는 뜻이며, 보고서, 뉴스, 장소나 기관에 대한 설명에 사용됩니다. 위치나 지역과 함께 쓰이며(예: 地处…之中/以南), 일상적인 在보다 더 문어적입니다. 병음은 dì이며, de가 아닙니다.

동사

(장소가) 위치하다자리 잡다

헷갈리기 쉬운

地处。
Zhè ge chéng shì dì chǔ cháng jiāng nán àn.
이 도시는 양쯔강 남쪽 기슭에 위치해 있어요.
地处，。
Gāi gōng sī dì chǔ shāng yè zhōng xīn, jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
그 회사는 상업 중심지에 위치해 있어 교통이 매우 편리해요.
地处，。
Wǒ men xué xiào dì chǔ shān qū, huán jìng yōu měi.
우리 학교는 산간 지역에 위치해 있어 환경이 아름다워요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

处chù위치하다

地는 장소를, 处는 ‘위치하다’는 뜻으로 어떤 곳에 위치해 있다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

也

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.