坦然 (tǎn rán) — 침착하고, 평정을 유지하고, 동요하지 않는

뜻

坦然은 내면의 열린 태도와 수용(坦然接受, 坦然面对)에 초점을 맞춤. 冷静의 냉정함이나 沉着의 침착함과는 다름.

형용사
침착하고평정을 유지하고동요하지 않는

예문

  • ，坦然。
    Miàn duì pī píng, tā tǎn rán jiē shòu.
    그는 비판을 담담하게 받아들였어요.
  • 坦然。
    Tā tǎn rán dì chéng rèn le zì jǐ de bù zú.
    그녀는 자신의 부족함을 솔직하게 인정했어요.
  • ，坦然。
    Wú lùn jié guǒ rú hé, tā dōu néng tǎn rán miàn duì.
    결과가 어떻든 그는 담담하게 맞설 수 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

坦tǎn트이고 평온한
然rán심리 상태

坦은 ‘트이고 평온한’이라는 느낌을 주고 然는 그런 심리 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

坦은 土(흙)와 발음을 나타내는 旦으로 만들어졌으며, 흙 부분이 땅과 관련된 의미를 나타내요.

坦 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.