坦诚相见 (tǎn chéng xiāng jiàn) — 서로 완전히 솔직하고 진실되다; 서로 완전한 신뢰와 정직으로 대하다

Definition

완전한 개방과 정직함으로 만나 대화하는 것을 뜻하는 격식 있는 성어. 부부나 가까운 팀이 공유하는 상호 신뢰를 나타냅니다. 진지하고 비밀이 없는 교류에 사용하며, 가벼운 잡담에는 쓰지 않습니다.

verb

서로 완전히 솔직하고 진실되다서로 완전한 신뢰와 정직으로 대하다

坦诚相见，。
Tā men fū qī zhī jiān tǎn chéng xiāng jiàn, méi yǒu mì mì.
이 부부는 서로에게 완전히 솔직하며 비밀이 없습니다.
，坦诚相见。
Zài tuán duì hé zuò zhōng, dà jiā yīng gāi tǎn chéng xiāng jiàn.
팀워크에서는 모두가 서로에게 완전히 진실해야 합니다.
坦诚相见，。
Zhǐ yǒu tǎn chéng xiāng jiàn, cái néng jiàn lì zhēn zhèng de yǒu yì.
서로에게 완전히 개방적이고 진실해야만 진정한 우정을 쌓을 수 있습니다.

Appears in