垂危 (chuí wēi) — 위독하다; 죽음 직전이다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '중태에 빠지다/죽음 직전이다'를 의미하며, 거의 항상 환자에게 사용되며 일반적인 '위험' 단어가 아닙니다.

동사
위독하다죽음 직전이다

예문

  • 垂危,。
    Tā de bìng qíng chuí wēi, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.
    그의 상태가 위중해서 의사들이 최선을 다해 살리려고 해요.
  • 垂危,。
    Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng chuí wēi, jiā shǔ yǐ jīng gǎn dào yī yuàn.
    이 노인 분은 위중하셔서 가족들이 이미 병원에 도착했어요.
  • ,垂危。
    Jīng guò qiǎng jiù, zhè wèi chuí wēi de bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.
    구조 치료 후, 이 위중한 환자는 마침내 위험에서 벗어났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

垂chuí매달려 있다; 임박하다
危wēi위험; 위중한 상태

垂는 매달려 있거나 임박했다는 뜻이고 危는 위험을 뜻해요. 그래서 죽음에 가까운 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

垂는 𠂹와 土가 합쳐져서 식물에서 아래로 늘어지는 꽃을 표현한 글자예요.

垂 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 厃厃wěi절벽이나 산 위에 있는 사람
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

危는 절벽이나 산 위에 있는 사람을 나타내는 厃와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자예요.

危 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.