垂垂老矣 (chuí chuí lǎo yǐ) — (문어) 늙어 가다, 연로하다

Definition

문어체 성어로 '나이가 들어감'을 의미. 단순히 老보다 더 격식 있는 표현. 주로 공식 문서나 연설에서 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

verb

(문어) 늙어 가다연로하다

垂垂老矣，矍铄。
Tā suī chuí chuí lǎo yǐ, dàn jīng shén jué shuò.
그는 이미 나이가 들었지만 여전히 정정해요.
，垂垂老矣。
Shí guāng fēi shì, bù jué yǐ chuí chuí lǎo yǐ.
세월이 빠르게 흘러 어느새 나이가 들었어요.
垂垂老矣，。
Zhè wèi lǎo jiào shòu chuí chuí lǎo yǐ, réng bǐ gēng bú chuò.
이 노교수님은 연세가 많으시지만 여전히 꾸준히 집필하고 계세요.