型台 (xíng tāi) — (명사, 기술) 불명확; 型胎(몰드 베이스) 또는 型材(성형 재료)의 변형일 가능성 있음.

뜻

제조에 사용되는 금형 베이스나 성형 틀을 가리키는 기술/산업 용어. 정확한 의미는 불확실하며, 型胎나 型材의 변형일 가능성이 있음. 전문 용어로 취급.

명사
(명사, 기술) 불명확型胎(몰드 베이스) 또는 型材(성형 재료)의 변형일 가능성 있음.

예문

  • 型台。
    Zhè ge xíng tāi fēi cháng zhòng yào.
    이 ∼는 매우 중요해요.
  • 型台。
    Wǒ men xū yào yí gè xīn de xíng tāi.
    새로운 ∼가 필요해요.
  • 型台。
    Qǐng jiǎn chá zhè ge xíng tāi de zhì liàng.
    이 ∼의 품질을 확인해 주세요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

型 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

台 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.