堪称一绝 (kān chēng yì jué) — 비할 데 없다고 할 만하다; 최고라고 할 만하다

뜻

예문

• 他的书法技艺堪称一绝，每次展览都吸引很多人。
  Tā de shū fǎ jì yì kān chēng yì jué, měi cì zhǎn lǎn dōu xī yǐn hěn duō rén.
  그의 서예 실력은 비할 데가 없어서, 매번 전시회마다 많은 사람을 끌어들여요.
• 这道菜的味道堪称一绝，让我吃了一次就忘不了。
  Zhè dào cài de wèi dào kān chēng yì jué, ràng wǒ chī le yí cì jiù wàng bù liǎo.
  이 요리의 맛은 일품이에요. 한 번 먹어보면 잊을 수가 없어요.
• 桂林山水堪称一绝，每年都有大量游客前来观赏。
  Guì lín shān shuǐ kān chēng yì jué, měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qián lái guān shǎng.
  계림의 경치는 비할 데가 없어서, 매년 엄청난 수의 관광객이 찾아와요.