壁板 (bì bǎn) — 사이딩 (건물 외벽 마감재) | tongtong 중국어 사전

뜻

건물의 외벽 마감재(사이딩)를 가리킴. 벽 자체가 아니라 외벽에 부착하는 재료. 리모델링 및 건축 맥락에서 사용되는 기술/건축 용어.

명사

사이딩 (건물 외벽 마감재)

양사 · 块

예문

壁板。
Zhè dòng fáng zi de bì bǎn shì mù zhì de.
이 집의 외벽 마감재는 나무로 만들어졌어요.
壁板。
Ān zhuāng bì bǎn zhī qián yào xiān pù hǎo fáng shuǐ céng.
외벽 마감재를 설치하기 전에 방수층을 먼저 깔아야 해요.
壁板。
Xīn xiū de bì bǎn ràng zhěng dòng lóu kàn qǐ lái gèng piào liang le.
새로 설치한 외벽 마감재 덕분에 건물 전체가 더 예뻐 보여요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

壁는 벽을, 板은 판을 의미해서 벽판이나 사이딩을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土辟壁

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

辟

辟pì壁bì

지금도 같은 소리

壁는 土(흙)와 발음을 나타내는 辟가 합쳐진 글자로, 흙으로 만든 벽이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.