处心积虑 (chǔ xīn jī lǜ) — 의도적으로 음모를 꾸미고 계획하다 (종종 부정적 의미)

뜻

강한 부정적 의미의 성어로, 누군가 이기적인 목표를 달성하기 위해 오랫동안 계획하고 음모를 꾸몄음을 뜻합니다. 지속성과 숨은 악의를 암시하며, 중립적인 计划보다는 '의도적으로 계략을 꾸미다'에 가깝습니다.

성어
의도적으로 음모를 꾸미고 계획하다 (종종 부정적 의미)

예문

  • 。
    Tā chǔ xīn jī lǜ dì xiǎng yào duó qǔ gōng sī de kòng zhì quán.
    그는 회사 지배권을 장악하기 위해 의도적으로 계략을 꾸몄어요.
  • 处心积虑。
    Zhè ge jì huà shì chǔ xīn jī lǜ duō nián de jié guǒ.
    이 계획은 수년간의 의도적인 계략의 결과예요.
  • 处心积虑，。
    Tā chǔ xīn jī lǜ dì shè xià quān tào, zhōng yú ràng duì shǒu shàng dàng.
    그녀는 의도적으로 함정을 설치하여 마침내 상대방이 빠지게 했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ탁자
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

处 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
責
責zé積jī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

积 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 慮의 것이며, 虑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
思思sī생각하기
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū慮lǜ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 慮는 생각을 뜻하는 思와 발음을 나타내는 虍가 결합된 글자예요. 간체자인 虑는 나중에 만들어진 축약형이죠.

虑 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.