大杂院 (dà zá yuàn) — (복합 가옥) 여러 가구가 거주하는 큰 안마당 집, 전형적으로 후퉁 지역

뜻

예문

• 小时候我住在一个大杂院里，邻居们都像一家人一样。
  Xiǎo shí hou wǒ zhù zài yí gè dà zá yuàn lǐ, lín jū men dōu xiàng yì jiā rén yí yàng.
  When I was little, I lived in a large compound with many families, and the neighbors were all like family.
• 那个大杂院虽然破旧，却充满了市井生活的气息。
  Nà ge dà zá yuàn suī rán pò jiù, què chōng mǎn le shì jǐng shēng huó de qì xī.
  That compound was old and shabby, yet it was full of the flavor of everyday street life.
• 老北京人很怀念过去大杂院里那种热闹的邻里关系。
  Lǎo běi jīng rén hěn huái niàn guò qù dà zá yuàn lǐ nà zhǒng rè nao de lín lǐ guān xì.
  Old Beijingers fondly remember the lively neighborly relationships in those large compounds.