天方夜谭 (tiān fāng yè tán) — 아라비안 나이트 (이야기 모음집); 터무니없는 이야기, 황당한 이야기, 매우 의심스러운 설명

문자 그대로는 《천일야화》를 가리키는 성어지만, 오늘날에는 거의 전적으로 '터무니없는 이야기'를 뜻함. 영어의 'a tall tale'과 유사.

noun
아라비안 나이트 (이야기 모음집)터무니없는 이야기황당한 이야기매우 의심스러운 설명

예문

  • 天方夜谭
    tiān fāng yè tán Shì ā lā bó zhù míng de mín jiān gù shi jí.
    《천일야화》는 유명한 아랍 민담집이에요.
  • 天方夜谭
    Tā shuō de huà jiǎn zhí jiù shì tiān fāng yè tán, méi rén huì xiāng xìn.
    그가 한 말은 터무니없는 이야기라서 아무도 믿지 않을 거예요.
  • 天方夜谭
    Bié ná zhè zhǒng tiān fāng yè tán lái piàn wǒ le.
    그런 터무니없는 이야기로 나를 속이려 하지 마요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.