失禁 (shī jīn) — 요실금 (의학) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

요실금 (의학)

예문

失禁。
Tā yīn wèi zhòng fēng dǎo zhì dà xiǎo biàn shī jīn.
그는 뇌졸중으로 인해 대소변 실금이 생겼어요.
失禁。
Lǎo nián rén zhōng shī jīn de qíng kuàng bǐ jiào cháng jiàn.
실금은 노인들 사이에서 비교적 흔해요.
失禁。
Yī shēng jiàn yì yòng yào wù kòng zhì niào shī jīn.
의사가 요실금을 조절하기 위해 약물 치료를 권했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

잃다(失)와 통제(禁)가 합쳐져서 몸의 통제력을 잃는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu
乙乙yǐ

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

林示禁

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

林

林lín禁jìn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

禁은 위에 林이, 아래에 제단을 뜻하는 示가 있어요. 林은 소리를 내는 부분이고, 제단 부분은 이 글자가 금지나 제한된 사항과 관련됨을 보여줘요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.