娶 (qǔ) — (남자가 여자와) 결혼하다, 아내로 맞이하다

뜻

娶(qǔ)는 남성의 입장에서 '아내를 맞이하다'는 뜻입니다. 여성이 결혼할 때는 嫁를 사용합니다. 结婚은 성별 구분 없는 중립적인 '결혼하다'입니다.

동사

(남자가 여자와) 결혼하다아내로 맞이하다

헷갈리기 쉬운

娶，。
Tā sān shí suì cái qǔ le qī zi, suàn shì bǐ jiào wǎn de.
그는 서른 살이 되어서야 결혼했는데, 비교적 늦은 편이에요.
娶。
Hěn duō nóng cūn qīng nián wèi le qǔ xí fu yào huā hěn duō qián.
많은 시골 청년들이 결혼하기 위해 많은 돈을 써야 해요.
娶。
Tā chéng nuò jiāng lái yí dìng huì qǔ tā.
그는 미래에 반드시 그녀와 결혼하겠다고 약속했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

取女娶

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

取

지금도 같은 소리

娶는 女(여자)와 取(잡다)이 합쳐진 글자예요. 取가 소리를 내고 女는 이 단어가 아내로 삼기 위해 여자를 데려온다는 뜻을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.