安全线 (ān quán xiàn) — (지폐나 문서의) 보안실; (공장 바닥이나 공공장소의) 안전선

Definition

두 가지 다른 의미가 있어요. 지폐나 문서에서는 위조 방지용 '보안선(security thread)'을 뜻하고, 바닥, 플랫폼, 도로에서는 경계를 표시하는 '안전선(safety line)'을 뜻해요. 지시 대상이 다르므로 영어 용어도 달라요.

noun

(지폐나 문서의) 보안실(공장 바닥이나 공공장소의) 안전선

Measure word · 条

安全线。
Zhè zhāng chāo piào shàng de ān quán xiàn hěn róng yì shí bié.
이 지폐의 보안선은 알아보기 쉬워요.
安全线。
Qǐng zhàn zài ān quán xiàn hòu miàn pái duì.
안전선 뒤에 서서 줄을 서 주세요.
安全线。
Xīn bǎn rén mín bì de ān quán xiàn cǎi yòng le xīn jì shù.
위안화 신권의 보안선은 새로운 기술을 사용해요.