宰割 (zǎi gē) — 가축을 도살하고 절단하다; 억압하고 착취하다; (국가·영토·민족을) 분할하다

뜻

문자적 의미: 가축(닭, 양)을 도살하고 해체하다. 비유적 의미(HSK 7에서 주로 접하게 되는 뜻)는 약한 나라나 민족을 분할하여 착취하는 것으로, 侵略보다 훨씬 강한 표현입니다.

동사

가축을 도살하고 절단하다억압하고 착취하다(국가·영토·민족을) 분할하다

宰割。
Zhè zhī jī yǐ jīng bèi zǎi gē le.
이 닭은 이미 도살되어 해체되었어요.
，宰割。
Lì shǐ shàng, ruò guó cháng bèi qiáng guó zǎi gē.
역사적으로 약한 나라들은 강대국들에게 자주 분할되었어요.
宰割。
Zhí mín zhě cán kù dì zǎi gē le nà piàn tǔ dì de rén mín.
식민지 개척자들은 그 땅의 사람들을 무자비하게 억압하고 착취했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.