害处 (hài chu) — 해, 해로운 영향, 단점

뜻

어떤 것의 '해로움/유해한 영향/단점'을 뜻하는 명사. 有/没有('해로움이 있다/없다')와 함께 쓰여 행동을 평가함. 반대말은 好处임.

명사

해해로운 영향단점

양사 · 个

。
Chōu yān duì shēn tǐ yǒu hài chu.
흡연은 건강에 해로워요.
害处，。
Cháng qī áo yè de hài chu hěn duō, bǐ rú jì yì lì xià jiàng.
규칙적으로 밤을 새우면 기억력 저하 등 여러 해로운 영향이 있어요.
害处，。
Zhè ge jué dìng méi yǒu rèn hé hài chu, wǒ men kě yǐ fàng xīn zuò.
이 결정에는 단점이 없으니, 우리는 자신 있게 할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

害 (해)와 处 (점)이 합쳐져 해로운 점, 즉 단점을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

丯

丯jiè害hài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

害는 순전히 발음을 위해 빌려온 글자예요. 옛 모습은 아마 집의 들보를 나타내는데, ‘해를 끼치다’와는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.