容光焕发 (róng guāng huàn fā) — (성어) 환한 안색; 건강과 활력으로 빛남
뜻
'얼굴이 빛나고 건강/활력으로 가득 차다'는 뜻 — 사람의 외모에 관한 표현. 眉开眼笑('기쁨에 가득 차다')나 兴高采烈('고양된 기분')과 달리, 감정이 아니라 피부 자체에 초점을 맞춤.
phrase
(성어) 환한 안색건강과 활력으로 빛남
예문
- ，容光焕发。Tā zuì jìn jiān chí duàn liàn, zhěng gè rén róng guāng huàn fā.그는 최근 꾸준히 운동해서 온몸이 빛나 보여요.
- 容光焕发，。Xīn niáng jīn tiān róng guāng huàn fā, xiào dé tè bié kāi xīn.신부가 오늘 얼굴이 빛나고 특히 행복하게 웃고 있어요.
- ，容光焕发。Xiū xi le yì zhōu hòu, tā róng guāng huàn fā dì huí dào le gōng zuò gǎng wèi.일주일 휴식 후 그녀는 얼굴이 환하게 빛나며 직장에 복귀했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.