导火线 (dǎo huǒ xiàn) — (발파용) 도화선, 도화줄; (비유) 방아쇠, 직접적 원인, 큰 사건을 촉발하는 불씨

뜻

예문

• 工人爆破前要接好导火线。
  Gōng rén bào pò qián yào jiē hǎo dǎo huǒ xiàn.
  작업자들은 발파 전에 도화선을 연결해야 해요.
• 这个事件是引发战争的导火线。
  Zhè ge shì jiàn shì yǐn fā zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn.
  이 사건이 전쟁을 촉발한 도화선이었어요.
• 资源争夺成了这场冲突的导火线。
  Zī yuán zhēng duó chéng le zhè chǎng chōng tū de dǎo huǒ xiàn.
  자원 분쟁이 그 충돌의 도화선이 되었어요.