封路 (fēng lù) — 도로를 폐쇄하다; 도로 폐쇄

뜻

封路는 도로를 일시적으로 차단함 (공사, 행사, 날씨 등). 关闭(문/건물/사업을 닫다)와 달리 도로에 특화되며 접근을 차단함.

동사
도로를 폐쇄하다도로 폐쇄
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，封路。
    Qián fāng shī gōng, fēng lù sān tiān.
    앞에서 공사 중이라 도로가 3일간 차단돼요.
  • ，封路。
    Yīn wèi mǎ lā sōng bǐ sài, zhǔ chéng qū bù fen dào lù huì lín shí fēng lù.
    마라톤 대회 때문에 도심 지역의 일부 도로가 일시적으로 차단돼요.
  • ，封路。
    Zuó wǎn xià dà xuě, gāo sù gōng lù yǐ jīng fēng lù le.
    어젯밤에 폭설이 내려서 고속도로가 이미 차단됐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

封fēng닫다/밀봉하다
路lù도로

'封'은 닫거나 밀봉한다는 뜻이고 '路'는 도로이므로 이 단어는 도로를 막는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

封 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú
소리 부분声符shēngfú
各
各gè路lù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

路 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.