小心谨慎 (xiǎo xīn jǐn shèn) — 조심스럽고 신중하다, 현명하다, 신중하다

Definition

'조심하고 신중하다'는 뜻의 성어로, 일상어 小心보다 강하고 격식적이며 판단과 행동에 신중을 기함을 강조해요. 자주 不要冲动(충동적이지 말라)와 함께 쓰여 신중함과 충동을 대비해요.

idiom

조심스럽고 신중하다현명하다신중하다

。
Qǐng nǐ zài gōng zuò zhōng xiǎo xīn jǐn shèn.
일할 때는 조심하고 신중하게 해 주세요.
小心谨慎。
Tā zuò shì yí xiàng xiǎo xīn jǐn shèn.
그는 항상 일을 조심스럽고 신중하게 해요.
小心谨慎，。
Zuò jué dìng shí yào xiǎo xīn jǐn shèn, bú yào chōng dòng.
결정을 내릴 때는 조심하고 신중하게 해요. 충동적으로 하지 말고요.

Appears in