就绪 (jiù xù) — (무언가를 시작할) 준비가 되다; 정돈되다

Definition

就绪 (jiù xù)는 '준비되다'를 의미하지만 상태적이고 격식 있는 의미 — 시스템이나 설정이 완료되어 시작을 기다리는 상태, 사람이 준비하는 것이 아님. 능동적인 준비 행위에는 预备 사용; 愿은 관련 없음 ('원하다/바라다'를 의미).

verb

(무언가를 시작할) 준비가 되다정돈되다

就绪。
Suǒ yǒu cān sài xuǎn shǒu dōu yǐ jiù xù.
모든 참가 선수가 준비되었습니다.
就绪。
Jī qì jiǎn chá zhī hòu xì tǒng zì dòng jìn rù jiù xù zhuàng tài.
기계 점검 후 시스템이 자동으로 준비 상태에 들어갑니다.
就绪，。
Yí qiè jiù xù, qǐng zhǐ shì kāi shǐ.
모든 것이 준비되었습니다. 시작 명령을 내려 주십시오.

Appears in