屏弃 (bǐng qì) — 버리다, 포기하다 (격식, 주로 생각, 습관, 체제 등에 사용)

뜻

격식 있는 동사로 '버리다, 포기하다'라는 뜻. 주로 생각, 습관, 체계 등에 사용. 일상적인 抛弃보다 문어적이며, 观念(관념)이나 习惯(습관) 같은 추상 명사와 함께 쓰임.

동사

버리다포기하다 (격식, 주로 생각, 습관, 체제 등에 사용)

헷갈리기 쉬운

屏弃。
Wǒ men yīng gāi bǐng qì nà xiē guò shí de guān niàn.
우리는 그 시대에 뒤떨어진 관념들을 버려야 해요.
屏弃，。
Zhè ge jì huà bèi bǐng qì le, yīn wèi chéng běn tài gāo.
이 계획은 비용이 너무 높아서 포기되었어요.
屏弃。
Tā jué dìng bǐng qì yí qiè bù liáng xí guàn.
그는 모든 나쁜 습관을 버리기로 결심했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

屏píng버리는

弃qì포기하는

屏와 弃는 모두 한쪽으로 치우거나 버린다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 버리는 행위를 강조하는 표현이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸并屏

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

并

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屏는 몸을 뜻하는 尸와 소리를 나타내는 并이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.